Krzysztof Katkowski Literatura to chaotyczny system, a nie piłka nożna czy szachy Alejandro Zambra to jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy latynoamerykańskich – autor wydanego niedawno po polsku Chilijskiego poety (Filtry, 2022). Tłumaczony na dwadzieścia języków. W tym roku ma ukazać się jego kolejna książka w języku polskim – Moje dokumenty (Filtry).
Waldek Mazur Cisza Beskidu i stado, któremu towarzyszę Z Małgorzatą Lebdą o podróżach literackich, towarzyszeniu rzekom i przepracowywaniu utraty rozmawia Waldek Mazur.
Waldek Mazur Poeta, socjalista i upiór „Większości szkolnych lektur nie byłem w stanie przeczytać, bo mnie nudziły, tymczasem część III znałem na pamięć w zasadzie po pierwszej lekturze. Miało to swoje szkolne konsekwencje. W 1998 roku, w dwusetną rocznicę urodzin Mickiewicza, wysyłano mnie na rozmaite konkursy, w których radziłem sobie raczej żałośnie, wypytywany o aktorów i reżyserów Dziadów”.
Emilia Konwerska Wejście człowiekowi w mózg „Przekład to jest jakaś forma przejścia. Ona też wymaga specyficznej wrażliwości, bo nie każdy na taką podróż jest gotowy. Używając tej metafory możemy stwierdzić, że podróżowanie może być formą poznawania, ale może być również formą kolonializmu, czy neokolonializmu”...
Emilia Konwerska Jesteśmy po prostu zwierzętami. Rozmowa z Megan Nolan Myślę, że większość z nas – z wyjątkiem narcyzów i psychopatów – nosi w sobie dziecięcą wersję swojego ja, której brak ugruntowanego poczucia własnej wartości i dlatego potrzebuje bezwarunkowej miłości i akceptacji.
Diana Dąbrowska „Krzywym pługiem” Itamara Vieiry Juniora. Rozmowa o książce. Z Eliaszem Chmielem, tłumaczem powieści „Krzywym pługiem” Itamara Vieiry Juniora, rozmawiamy o brazylijskim interiorze, tyglu kulturowym, silnych kobietach i mężczyznach o wielkich sercach, opisanych w tej książce.
Waldek Mazur „Wykluczenia się nakładają” – Jacek Dehnel o starcie w wyborach parlamentarnych Gniew to politycznie bardzo mocna emocja, która potrafi władzę obalać i do władzy wynosić. Ja akurat nie obawiam się tego gniewu artykułować, polemizować, dyskutować, przekonywać.
Małgorzata Kolankowska Dom dzienny, dom mroczny (rozmowa z Ostapem Slyvynskim) Tak, myślę, że tak. Mogę Oldze powiedzieć dużo rzeczy, wiedząc, że ona mnie zrozumie. Bardzo jest mi bliski sposób, w jaki Olga widzi świat.
